Книга

ОТКУДА   ПОШЛА СЛАВЯНСКАЯ ПИСЬМЕННОСТЬ

Ай ты, братец, Еким Иванович! В грамоте поученый человек — Посмотри-то на камне подписи, Что на камне-то написано?

Как о самом обычном деле былины повествуют о грамотности Владимира. В былине «Илья Муромец и Калин-царь» рассказывается, как Владимир получил грамоту посыльную, «да и грамоту ту распечатывал, и смотрел, что в грамоте написано», а потом, сам садился писать ответ царю Калину. В других былинах Владимир поручает писать ответы своим приближенным.

... На Киев идет Идолище Поганое. Князь Владимир обращается к Добрыне Никитичу, у которого «рука легка» и «перо востро» с такими словами:

Ты бери-тко скоро чернил, бумаг: Ты пиши-тка ярлыки скорописчаты.

Писать, как рассказывается в были «Камское побоище», надо могучим русским богатырям — Самсону, Дунаю, Свято-гору, Ремянннку, Пересмете, Пермяку, «брателкам»: Петровичам и «брателкам» Сбродовичам, Иванушке, Гавриле Долгополому, Потыке и Алеше Поповичу. Следовательно, все эти богатыри по крайней мере умели читать. Когда Добрыня выполнил просьбу князя, то с «ярлыками скорописчатыми» во все концы «святой Руси» был послан Михайло сын Игнатьевич. Он положил их «в сумочку, в котомочку». И далее подробно говорится о том, как Михайло доставлял послание к богатырю Самсону, а тот «скоро все распечатывал, прочитывал».

В былине «Глеб Володьевич» письмо князю пишут из Корсуни корабельщики. Интересно уточнение — «...купили они чернил, бумаг». Круг грамотных расширяется, это уже не только князья, его дружинники и крестьяне, но и корабельщики.

А вот Садко, перед тем как идти в «синее море, к царю морскому, обращается к своей «дружинушке хороброй» с просьбой принести ему «чернильницу вальячнувд», «перо лебединое», «бумаги гербовой», чтобы написать завещание. У него, у Садко, все дорогое, необычное — и перо, и чернильница, и бумага.

Где, как и чему учились былинные герои? Добрыня Никитич, человек исключительного «вежесттаа», начальное образование получил дома, обучала его матушка Амелфа Тимофеевна. Когда ее чаду любимому исполнилось семь лет, она «присадила его грамоте учиться». С семи лет стал учиться и новгородец Василий Буслаев:

Стал его, Васильюшку, грамоте учить, Грамота ему в наук пошла, Посадили его, Васильюшку, пером писать, И письмо ему в наук пошло.

Оглавление