Книга

ОТКУДА   ПОШЛА СЛАВЯНСКАЯ ПИСЬМЕННОСТЬ

      Русским ученым свидетельство Недима стало известно в 1836 году. Его рассказ лишний раз подтверждает, что еще до введения христианства руссы имели какую-то письменность. Но пока расшифровать эту надпись не удалось: по своей, графике она отличается и от греческого, и от латинского, и от глаголического, и от кирилловского письма.

Зато всевозможных гипотез было высказано немало. Одни ученые считали, что это искаженное переписчиком арабское написание, но это маловероятно. Другие вообще сомневаются в подлинности загадочной надписи, считают ее выдумкой. Пытались в надписи найти общие черты со скандинавскими рунами, с буквами древних надписей Синайского полуострова, с символами славянской глагоошцы. Выдвигалась мысль, что это — не надпись, а простые рисунки, вслед за ней — другая: надпись представляет собой пиктографическую маршрутную карту с обозначением рек, гор, лесов. Пытались и прочесть надпись как имя «Святослав» или как фразу «Славянин с Руси», но такое прочтение оказалось не очень убедительным.

Вызывает спор и то, на чем была первоначально выполнена надпись, срисованная любознательным арабом. Она была вырезана на доске, таково мнение некоторых ученых, так же, как велись долговые обязательства Древней Руси. Нет, возражают другие, она начертана на коре дерева, подобно «лубяным» документам. А может быть,— на бересте?

В настоящее время большинство специалистов — советских и болгарских — считают надпись Ибн эль Недама образцом славянского письма типа «черт и резов».

Как бы там ни было, надпись эта свидетельствует о существовании на Руси дохристианской письменности. Ученые продолжают работать над расшифровкой загадочной надписи. Их успех откроет еще одну тайну из жизни людей того далекого времени.

В заключение упомянем еще несколько фактов. Арабский писатель Эль Массуди (он умер в 956 году) в труде «Золотые луга» утверждает, что он обнаружил в одном из русских храмов пророчество, начертанное на камне. А персидский ученый Фахр ад-Дина (начало XIII века) сообщал, что хазарское письмо «происходит от русского».

Таким образом, не вызывает сомнения, что письменность у славян, в том числе и у восточных, появилась довольно рано. «Отнюдь не явилось бы смелым предположением о принадлежности каких-то форм письменности уже руссам антского периода» (т. е. примерно VI век н. э.),— писал академик С. П. Обнорский. Древнейшее славянское письмо могло быть лишь очень примитивным, типа «черт и резов» — простейшие счетные знаки в форме черточек и зарубок, родовых и личных знаков, маршрутные схемы, календарные заметки... Такое письмо совершенно не пригодно для записи более сложных документов — военных и торговых договоров, богослужебных текстов, исторических хроник. Для этого славяне использовали греческие и латинские буквы. Такое письмо они применяли по крайней мере в течение двух-трех веков, постепенно приспосабливая его к передаче фонетики своего языка. Вполне возможно, что у разных племен письмо было различным.

Упорядочили славянскую азбуку просветители Кирилл и Мефодий.

862 год. В Константинополь — столицу Византии — прибыло посольство от моравского князя Ростислава. Моравские племена, жившие в бассейнах рек Лабы, Вдтавы и Моравы, в начале IX века объединились, создав Великоморавское княжество со столицей в Be

Оглавление