Книга

СОКРОВИЩА ГОСПОДИНА ВЕЛИКОГО  НОВГОРОДА

Грамота, получившая номер 65, примечательна тем, что в ней — самое древнее упоминание рубля: «Ажь водя 3 рубля, прода. Али не водя, нь продай». Датируется грамота 1281—1299 годами. Письмо от Микиты к Ульянице — древнейшая русская любовная записка (XIII в.).

Вот просьба крестьян к своему землевладельцу «дать им вольно ходить». Не от веселой жизни! Феодальный гнет буквально душил крестьян. Нельзя без волнения читать эту грамоту: «Поклон от Шижнян Побратиловичей господину Якову. Приезжай, господин, на свои всходы, чтобы дать, господин, семян. Нынче мы, господин, погибли. Всходы померзли. Сеять, господин, нечем, и есть также нечего. Вы, господин, между собой никак не договоритесь, а мя из-за вас погибаем». Просто поразительно, как разнообразен и содержателен материал, заключенный в «русском папирусе»! Как он расширяет наши представления о средневековом Новгороде!

Встречаются на берестяных грамотах загадки и ребусы, упражнения по арифметике и избирательный бюллетень, отчет о судебном заседании и хозяйственные распоряжения, жалобы на семейные неурядицы, список повинностей, литературный текст — таков далеко не полный перечень содержащегося в берестяных грамотах материала.

Все эти письма — «от Грикши к Есифу», «от Марины к сыну моему Григорию», «от Петра к Марье», «от Нуфрия к посаднику господину Онсифору и Смену...», письмо Онси-фора к своей матери — содержат массу фактов, раскрывают повседневные дела и заботы новгородцев.

Как правило, по форме, по внешнему виду грамоты представляют собой один «лист», один кусочек коры бересты. Но однажды нашими археологами была найдена и целая берестяная книжка!

И хотя число страниц в ней невелико — всего лишь 12 — это была настоящая книжка с текстом и с виньеткой...

Познакомимся еще с одной — самой замечательной для нас — берестяной грамотой. Она получила сейчас порядковый номер 271. Написанная в XIV веке, изящным почерком, грамота эта гласит: «Поклон от Якова куму и другу Максиму. Купи мне, пожалуйста, овса у Андрея, если продаст. Возьми у него грамоту. Да пришли мне чтения доброго...»

Итак, кроме овса, который следует купить у Андрея, Яков просит еще прислать и «чтения доброго» — интересную книгу. Какую же? Послушаем по этому поводу любопытное высказывание В. Л. Янина, одного из руководителей Новгородской экспедиции. В книге «Я послал тебе бересту...» он пишет: «Здесь не может подразумеваться книга богослужебная. Если бы Якову нужна была книга для церковной службы, он точно указал бы ее название, потому что выбор таких книг был строго регламентирован. Якову нужно какое-то занимательное чтение. Может быть, летопись. Или воинская повесть. Или переводная повесть. Или житие какого-нибудь военного, святого, которое для средневекового читателя было тем, чем

Оглавление