Книга
СОКРОВИЩА ГОСПОДИНА ВЕЛИКОГО НОВГОРОДА
|
|
в монастыре и самые книги «не на хартиях писаху, но на берестех».
Береста употреблялась для письма в Швеции, в Прибалтике, в Золотой Орде, а также в Северной Америке. В «Песни о Гайавате» говорится:
Из мешка он вынул краски, Всех цветов он вынул краски И на гладкой на бересте Много сделал тайных знаков...
А вот небольшой отрывок из романа Дж. Кэрвуда:
«В этот момент березовая кора внезапно развернулась во всю свою длину, и на столе оказался пресловутый ключ к тайне, в виде какого-то чертежа, по крайней мере в глазах наших охотников».
...Итак, посмотрим некоторые страницы древнерусских берестяных грамот, послушаем голоса далеких наших предков (а это действительно живая разговорная речь!). Вот две самые ранние, самые древние — изодранные, попорченные (X век!), и на них выделяется слово «грамота».
...Автор одного письма просит: «Человеком
грамотку пришли тайно», а другой пишет: «Послал я тебе бересту...» Значит, сами новгородцы называли исписанную березовую
кору грамотами и просто берестой.
Пропись грамоты с изображением цифр от 1 до 40 000.
Вот «учебная тетрадка» — так назвал А. В. Арциховский школьные упражнения на бересте шестилетнего Онфима. Мальчик изобразил рядом с буквами алфавита сказочного зверя, на другом рисунке — битва, далее опять идут слоги: «ба, ва, га... бе, ве, ге, би, ви...» Написано и нарисовано все это 700 лет назад! Буквы алфавита Онфим запечатлел и на донце берестяного туеса...
На ободке другого большого туеска нацарапана загадка: «Есть город между небом и землей, а к нему едет посол без пути, сам к ним везет грамоту неписаную».