Перевод с чешского С.Бабина и Р.Назарова.
Художник В.Носков.
Издательство ЦК ВЛКСМ "Молодая гвардия" - 1961
Глава 5 К ИНДЕЙЦАМ ЧОКО
Неоновые дельфины
— Мирек, смотри, летучие рыбы! Вон там, слева!
Десятками выстреливают они из воды, расправляют длинные заостренные плавники, несколько секунд планируют против ветра, ловко огибая гребни волн, и снова падают в воду.
В воздухе они игриво, точно ласточки, ломают направление полета.
Джимми лишь посмеивается, глядя на наше возбуждение.
— Да вы посмотрите вперед, правее носа лодки. Видите вон тот черный треугольник над водой?
— Уж не акула, ли это?
— Еще какая! Их здесь столько, что не приведи господь. А вон там черепаха, здоровая штуковина. Немногим меньше ярда. Если вы некоторое время постоите на палубе, то удивлению вашему не будет конца: чего только нет в этом море! Возьмите мой бинокль.
Вернули мы его Джиму, лишь когда над Тихим океаном раскинулась ночь.
Мы сидим на освещенной корме «Альбатроса», утомленные зноем дня и непомерным множеством впечатлений. Сравниваем и дополняем заметки последних трех бурных дней, отдыхаем. По бесконечному простору океана скользят зеленоватые щетки волн, одна за одной. Они мер